昔我年十岁，读书方闭扃。文选能上口，座客称宁馨。甲午越二十，自寿齐岁星。晨筵张庭堂，晚醉倾杯瓶。结交多少年，豪语辄可听。慷慨言忧时，糠秕视六经。迨年三十时，丧母嗟零丁。寒舟舣吴城，独登湖上亭。眼中五老峰，对我同冥冥。日月忽焉逝，卅六成今龄。颜枯难再泽，发缟难再青。托身慕冰蘖，息念忘风霆。岂无稻粱谋，但乞文字灵。黑头作卿相，黄金聚娉婷。此心久寂灭，无待书其铭。醵饮劳群公，会食风中萍。何以厉吾志，何以葆吾形。还当乞嘉言，不寐先求醒。
xī昔wǒ我nián年shí十suì岁，dú读shū书fāng方bì闭jiōng扃。wén文xuǎn选néng能shàng上kǒu口，zuò座kè客chēng称níng宁xīn馨。jiǎ甲wǔ午yuè越èr二shí十，zì自shòu寿qí齐suì岁xīng星。chén晨yàn筵zhāng张tíng庭táng堂，wǎn晚zuì醉qīng倾bēi杯píng瓶。jié结jiāo交duō多shǎo少nián年，háo豪yǔ语zhé辄kě可tīng听。kāng慷kǎi慨yán言yōu忧shí时，kāng糠bǐ秕shì视liù六jīng经。dài迨nián年sān三shí十shí时，sāng丧mǔ母jiē嗟líng零dīng丁。hán寒zhōu舟yǐ舣wú吴chéng城，dú独dēng登hú湖shàng上tíng亭。yǎn眼zhōng中wǔ五lǎo老fēng峰，duì对wǒ我tóng同míng冥míng冥。rì日yuè月hū忽yān焉shì逝，sà卅liù六chéng成jīn今líng龄。yán颜kū枯nán难zài再zé泽，fā发gǎo缟nán难zài再qīng青。tuō托shēn身mù慕bīng冰niè蘖，xī息niàn念wàng忘fēng风tíng霆。qǐ岂wú无dào稻liáng粱móu谋，dàn但qǐ乞wén文zì字líng灵。hēi黑tóu头zuō作qīng卿xiàng相，huáng黄jīn金jù聚pīng娉tíng婷。cǐ此xīn心jiǔ久jì寂miè灭，wú无dài待shū书qí其míng铭。jù醵yǐn饮láo劳qún群gōng公，huì会shí食fēng风zhōng中píng萍。hé何yǐ以lì厉wú吾zhì志，hé何yǐ以bǎo葆wú吾xíng形。huán还dāng当qǐ乞jiā嘉yán言，bú不mèi寐xiān先qiú求xǐng醒。