卧疾闭关遂竟日，急风吹雨欲沈江。潦深应没纵横径，林翠时窥窈窕窗。湿蚁来寻看一一，幽禽相对语双双。翛然隐几忘天籁，独信繁忧未可降。
wò卧jí疾bì闭guān关suí遂jìng竟rì日，jí急fēng风chuī吹yǔ雨yù欲shěn沈jiāng江。lǎo潦shēn深yīng应méi没zòng纵héng横jìng径，lín林cuì翠shí时kuī窥yǎo窈tiǎo窕chuāng窗。shī湿yǐ蚁lái来xún寻kàn看yī一yī一，yōu幽qín禽xiāng相duì对yǔ语shuāng双shuāng双。xiāo翛rán然yìn隐jī几wàng忘tiān天lài籁，dú独xìn信fán繁yōu忧wèi未kě可jiàng降。