南都山水郁嵬隈，公卧诗轩卷碧苔。小病逢秋喜清健，西风来雁记初才。世方多难愁霜鬓，日饮无何迫酒杯。我语李生同绝倒，不谈王霸即人才。
nán南dōu都shān山shuǐ水yù郁wéi嵬wēi隈，gōng公wò卧shī诗xuān轩juàn卷bì碧tái苔。xiǎo小bìng病féng逢qiū秋xǐ喜qīng清jiàn健，xī西fēng风lái来yàn雁jì记chū初cái才。shì世fāng方duō多nàn难chóu愁shuāng霜bìn鬓，rì日yǐn饮wú无hé何pò迫jiǔ酒bēi杯。wǒ我yǔ语lǐ李shēng生tóng同jué绝dǎo倒，bù不tán谈wáng王bà霸jí即rén人cái才。