西邻贫老婢,双喜其姓宫。嫁与王二奴,共作西家佣。厥衣虽不华,厥腹差亦充。夫妻役筋力,竟日无倦容。不慕被罗绮,不解乐鼎钟。中厨凭矮几,对食如光鸿。主人何赫奕,高车日匆匆。无端常被议,疑惧凝双瞳。老夫久病三年起,山妻形状全非矣。往时亲友偶相见,枯槁都怜今至此。却言愿我痼疾除,奔走无辞断其趾。嗟君少日娴且美,绰约尘中姑射子。蛮语曾惊列国卿,俊誉敦诗兼悦礼。老夫童龀妄自奇,颇信三冬足文史。非才忧国老自惩,无力耕田仍不死。匡床刍豢世所夸,乞食墦间更谁耻。百里端宜炊扊扅,王章牛衣何足鄙。人天眼目终有在,土偶形骸亦知止。馀年灶下歌太平,我为王二君双喜。
xī西lín邻pín贫lǎo老bì婢,shuāng双xǐ喜qí其xìng姓gōng宫。jià嫁yǔ与wáng王èr二nú奴,gòng共zuō作xī西jiā家yōng佣。jué厥yī衣suī虽bù不huá华,jué厥fù腹chà差yì亦chōng充。fū夫qī妻yì役jīn筋lì力,jìng竟rì日wú无juàn倦róng容。bù不mù慕bèi被luó罗qǐ绮,bù不jiě解lè乐dǐng鼎zhōng钟。zhōng中chú厨píng凭ǎi矮jī几,duì对shí食rú如guāng光hóng鸿。zhǔ主rén人hé何hè赫yì奕,gāo高chē车rì日cōng匆cōng匆。wú无duān端cháng常bèi被yì议,yí疑jù惧níng凝shuāng双tóng瞳。lǎo老fū夫jiǔ久bìng病sān三nián年qǐ起,shān山qī妻xíng形zhuàng状quán全fēi非yǐ矣。wǎng往shí时qīn亲yǒu友ǒu偶xiāng相jiàn见,kū枯gǎo槁dū都lián怜jīn今zhì至cǐ此。què却yán言yuàn愿wǒ我gù痼jí疾chú除,bēn奔zǒu走wú无cí辞duàn断qí其zhǐ趾。jiē嗟jūn君shǎo少rì日xián娴qiě且měi美,chuò绰yuē约chén尘zhōng中gū姑shè射zǐ子。mán蛮yǔ语zēng曾jīng惊liè列guó国qīng卿,jùn俊yù誉dūn敦shī诗jiān兼yuè悦lǐ礼。lǎo老fū夫tóng童chèn龀wàng妄zì自qí奇,pō颇xìn信sān三dōng冬zú足wén文shǐ史。fēi非cái才yōu忧guó国lǎo老zì自chéng惩,wú无lì力gēng耕tián田réng仍bù不sǐ死。kuāng匡chuáng床chú刍huàn豢shì世suǒ所kuā夸,qǐ乞shí食fān墦jiān间gēng更shuí谁chǐ耻。bǎi百lǐ里duān端yí宜chuī炊yǎn扊yí扅,wáng王zhāng章niú牛yī衣hé何zú足bǐ鄙。rén人tiān天yǎn眼mù目zhōng终yǒu有zài在,tǔ土ǒu偶xíng形hái骸yì亦zhī知zhǐ止。yú馀nián年zào灶xià下gē歌tài太píng平,wǒ我wéi为wáng王èr二jūn君shuāng双xǐ喜。