川原冻合鸟兽匿，画中独此人迹奇。诗人或值曹孟德，里叟无乃荣启期。群峰九曲势合沓，晴日四照光陆离。荒村回望径路绝，炊烟澹薄风引之。
chuān川yuán原dòng冻hé合niǎo鸟shòu兽nì匿，huà画zhōng中dú独cǐ此rén人jì迹qí奇。shī诗rén人huò或zhí值cáo曹mèng孟dé德，lǐ里sǒu叟wú无nǎi乃róng荣qǐ启qī期。qún群fēng峰jiǔ九qǔ曲shì势hé合tà沓，qíng晴rì日sì四zhào照guāng光lù陆lí离。huāng荒cūn村huí回wàng望jìng径lù路jué绝，chuī炊yān烟dàn澹báo薄fēng风yǐn引zhī之。