季秋月小尽,君降维兹晨。异乡寄僧院,阶菊凄微馨。望祭既不遂,䀌焉伤我神。寓庐有遗挂,双影悬虚灵。其下为君像,上为吾母真。自君之长往,家奠无谁营。人穷则返本,痛哭慕所生。辛劳同心友,敦笃兄弟情。如何孝慈质,玉折无修龄。天问邈莫对,出门孤伶俜。市廛熙且攘,杲杲寒日明。
jì季qiū秋yuè月xiǎo小jìn尽,jūn君jiàng降wéi维zī兹chén晨。yì异xiāng乡jì寄sēng僧yuàn院,jiē阶jú菊qī凄wēi微xīn馨。wàng望jì祭jì既bù不suí遂,䀌yān焉shāng伤wǒ我shén神。yù寓lú庐yǒu有yí遗guà挂,shuāng双yǐng影xuán悬xū虚líng灵。qí其xià下wéi为jūn君xiàng像,shàng上wéi为wú吾mǔ母zhēn真。zì自jūn君zhī之cháng长wǎng往,jiā家diàn奠wú无shuí谁yíng营。rén人qióng穷zé则fǎn返běn本,tòng痛kū哭mù慕suǒ所shēng生。xīn辛láo劳tóng同xīn心yǒu友,dūn敦dǔ笃xiōng兄dì弟qíng情。rú如hé何xiào孝cí慈zhì质,yù玉shé折wú无xiū修líng龄。tiān天wèn问miǎo邈mò莫duì对,chū出mén门gū孤líng伶pīng俜。shì市chán廛xī熙qiě且rǎng攘,gǎo杲gǎo杲hán寒rì日míng明。