仲冬夜气肃，儿倦停读书。母携儿出户，圆月当庭除。寒辉浩如泻，万里涵清虚。下照母鬓发，萧然苍鹤癯。母喜顾儿笑，延赏同斯须。耿此霜月光，照儿今海隅。天乎三十年，母逝不可呼。留儿溷尘土，儿发行母如。意志多所耻，世运非人图。艰难奉遗体，愧此七尺躯。横胸默有誓，皎皎临望舒。收涕式灵爽，儿言母其俞。
zhòng仲dōng冬yè夜qì气sù肃，ér儿juàn倦tíng停dú读shū书。mǔ母xié携ér儿chū出hù户，yuán圆yuè月dāng当tíng庭chú除。hán寒huī辉hào浩rú如xiè泻，wàn万lǐ里hán涵qīng清xū虚。xià下zhào照mǔ母bìn鬓fà发，xiāo萧rán然cāng苍hè鹤qú癯。mǔ母xǐ喜gù顾ér儿xiào笑，yán延shǎng赏tóng同sī斯xū须。gěng耿cǐ此shuāng霜yuè月guāng光，zhào照ér儿jīn今hǎi海yú隅。tiān天hū乎sān三shí十nián年，mǔ母shì逝bù不kě可hū呼。liú留ér儿hùn溷chén尘tǔ土，ér儿fā发xíng行mǔ母rú如。yì意zhì志duō多suǒ所chǐ耻，shì世yùn运fēi非rén人tú图。jiān艰nán难fèng奉yí遗tǐ体，kuì愧cǐ此qī七chǐ尺qū躯。héng横xiōng胸mò默yǒu有shì誓，jiǎo皎jiǎo皎lín临wàng望shū舒。shōu收tì涕shì式líng灵shuǎng爽，ér儿yán言mǔ母qí其yú俞。