七儿及一女,相次皆同生。吾哀王逸少,负重乃若轻。内外孙十六,转谓足慰情。从来王谢族,高门坐吹笙。何知食指繁,岂有冻馁撄。以我困群雏,妄意怜王卿。可笑不自量,此意何由平。
qī七ér儿jí及yī一nǚ女,xiāng相cì次jiē皆tóng同shēng生。wú吾āi哀wáng王yì逸shǎo少,fù负zhòng重nǎi乃ruò若qīng轻。nèi内wài外sūn孙shí十liù六,zhuǎn转wèi谓zú足wèi慰qíng情。cóng从lái来wáng王xiè谢zú族,gāo高mén门zuò坐chuī吹shēng笙。hé何zhī知shí食zhǐ指fán繁,qǐ岂yǒu有dòng冻něi馁yīng撄。yǐ以wǒ我kùn困qún群chú雏,wàng妄yì意lián怜wáng王qīng卿。kě可xiào笑bù不zì自liàng量,cǐ此yì意hé何yóu由píng平。