衒之书纪洛阳寺,羲之作叙龙蛇字。书耶字耶迹象间,微尚哀时初不异。缘江避寇西游岷,诡辞自隐姑訚訚。每以墨君寄所寄,莫谓白鸥今可驯。孟轲死去二千载,怀想风标复谁在。悲歌豪语露天真,一勺真看渺沧海。我醉欲眠便谢卿,渊明朴拙未须惊。佳诗留向屏风写,漫计琨谌赠答名。
lóng衒zhī之shū书jì纪luò洛yáng阳sì寺,xī羲zhī之zuō作xù叙lóng龙shé蛇zì字。shū书yé耶zì字yé耶jì迹xiàng象jiān间,wēi微shàng尚āi哀shí时chū初bù不yì异。yuán缘jiāng江bì避kòu寇xī西yóu游mín岷,guǐ诡cí辞zì自yǐn隐gū姑yín訚yín訚。měi每yǐ以mò墨jūn君jì寄suǒ所jì寄,mò莫wèi谓bái白ōu鸥jīn今kě可xùn驯。mèng孟kē轲sǐ死qù去èr二qiān千zǎi载,huái怀xiǎng想fēng风biāo标fù复shuí谁zài在。bēi悲gē歌háo豪yǔ语lù露tiān天zhēn真,yī一sháo勺zhēn真kàn看miǎo渺cāng沧hǎi海。wǒ我zuì醉yù欲mián眠biàn便xiè谢qīng卿,yuān渊míng明pǔ朴zhuō拙wèi未xū须jīng惊。jiā佳shī诗liú留xiàng向píng屏fēng风xiě写,màn漫jì计kūn琨chén谌zèng赠dá答míng名。