东坡昔过金山寺，慷慨为诗留七字。归心剩与誓江神，论政千秋悲不异。丈人文比江导岷，如闻侃侃排訚訚。人间相斫史不绝，区区笔伐何从驯。刘兴项仆易年载，眼底曹瞒更安在。阿鬟怆说海生桑，痛见桑田复为海。乐毅空传位亚卿，遁逃走赵无人惊。何若留书泰山顶，讥弹愈重孝章名。
dōng东pō坡xī昔guò过jīn金shān山sì寺，kāng慷kǎi慨wéi为shī诗liú留qī七zì字。guī归xīn心shèng剩yǔ与shì誓jiāng江shén神，lùn论zhèng政qiān千qiū秋bēi悲bù不yì异。zhàng丈rén人wén文bǐ比jiāng江dǎo导mín岷，rú如wén闻kǎn侃kǎn侃pái排yín訚yín訚。rén人jiān间xiāng相zhuó斫shǐ史bù不jué绝，qū区qū区bǐ笔fá伐hé何cóng从xùn驯。liú刘xīng兴xiàng项pū仆yì易nián年zǎi载，yǎn眼dǐ底cáo曹mán瞒gēng更ān安zài在。ā阿huán鬟chuàng怆shuō说hǎi海shēng生sāng桑，tòng痛jiàn见sāng桑tián田fù复wéi为hǎi海。yuè乐yì毅kōng空chuán传wèi位yà亚qīng卿，dùn遁táo逃zǒu走zhào赵wú无rén人jīng惊。hé何ruò若liú留shū书tài泰shān山dǐng顶，jī讥tán弹yù愈zhòng重xiào孝zhāng章míng名。