北雁初南飞，万里方止泊。孤影落江湖，指笑同燕雀。能鸣延喘息，臃肿逃斧斫。材与不材间，吾生安所托。忘怀一卷书，开口惟诺诺。苟全良已难，内视况销铄。悲喜摇吾精，思虑动我魄。乃欲筑心城，方寸起峻崿。宁静以为郛，嬉游以为郭。雉堞连清虚，洫池入寥泬。吾神居其中，无乐得至乐。之子澹荡人，俊意同云鹗。敛翼混风尘，病苦时间作。寒村夜漫漫，伏枕数更柝。爱君清妙才，期进长生药。愿君味此诗，寿健如龟鹤。
běi北yàn雁chū初nán南fēi飞，wàn万lǐ里fāng方zhǐ止bó泊。gū孤yǐng影luò落jiāng江hú湖，zhǐ指xiào笑tóng同yàn燕què雀。néng能míng鸣yán延chuǎn喘xī息，yōng臃zhǒng肿táo逃fǔ斧zhuó斫。cái材yǔ与bù不cái材jiān间，wú吾shēng生ān安suǒ所tuō托。wàng忘huái怀yī一juàn卷shū书，kāi开kǒu口wéi惟nuò诺nuò诺。gǒu苟quán全liáng良yǐ已nán难，nèi内shì视kuàng况xiāo销shuò铄。bēi悲xǐ喜yáo摇wú吾jīng精，sī思lǜ虑dòng动wǒ我pò魄。nǎi乃yù欲zhù筑xīn心chéng城，fāng方cùn寸qǐ起jùn峻è崿。níng宁jìng静yǐ以wéi为fú郛，xī嬉yóu游yǐ以wéi为guō郭。zhì雉dié堞lián连qīng清xū虚，xù洫chí池rù入liáo寥jué泬。wú吾shén神jū居qí其zhōng中，wú无lè乐dé得zhì至lè乐。zhī之zǐ子dàn澹dàng荡rén人，jùn俊yì意tóng同yún云è鹗。liǎn敛yì翼hùn混fēng风chén尘，bìng病kǔ苦shí时jiān间zuō作。hán寒cūn村yè夜màn漫màn漫，fú伏zhěn枕shù数gēng更tuò柝。ài爱jūn君qīng清miào妙cái才，qī期jìn进cháng长shēng生yào药。yuàn愿jūn君wèi味cǐ此shī诗，shòu寿jiàn健rú如guī龟hè鹤。