生事日艰难，仰天忽复笑。因思贺夫子，穷巷能乐道。长城出五字，茧纸发二妙。试挥疏越弦，遗音惟古调。子岂兀者与，渊默得其要。大弨方挂壁，清坐但吟啸。三年薄宦馀，得丧曾何校。但忧难久闲，负米将为孝。中宵忽念此，使我肠回绕。干将与湛卢，閟遏不减耀。桃李自无言，成蹊何用导。会看时及春，终与锋出鞘。自从分别来，三月思玉貌。凉秋能会合，藜饭知余劳。新诗间狂草，濡发当大叫。
shēng生shì事rì日jiān艰nán难，yǎng仰tiān天hū忽fù复xiào笑。yīn因sī思hè贺fū夫zǐ子，qióng穷xiàng巷néng能lè乐dào道。cháng长chéng城chū出wǔ五zì字，jiǎn茧zhǐ纸fā发èr二miào妙。shì试huī挥shū疏yuè越xián弦，yí遗yīn音wéi惟gǔ古diào调。zǐ子qǐ岂wū兀zhě者yǔ与，yuān渊mò默dé得qí其yào要。dà大chāo弨fāng方guà挂bì壁，qīng清zuò坐dàn但yín吟xiào啸。sān三nián年báo薄huàn宦yú馀，de得sàng丧zēng曾hé何xiào校。dàn但yōu忧nán难jiǔ久xián闲，fù负mǐ米jiāng将wéi为xiào孝。zhōng中xiāo宵hū忽niàn念cǐ此，shǐ使wǒ我cháng肠huí回rào绕。gàn干jiàng将yǔ与zhàn湛lú卢，bì閟è遏bù不jiǎn减yào耀。táo桃lǐ李zì自wú无yán言，chéng成qī蹊hé何yòng用dǎo导。huì会kàn看shí时jí及chūn春，zhōng终yǔ与fēng锋chū出qiào鞘。zì自cóng从fēn分bié别lái来，sān三yuè月sī思yù玉mào貌。liáng凉qiū秋néng能huì会hé合，lí藜fàn饭zhī知yú余láo劳。xīn新shī诗jiān间kuáng狂cǎo草，rú濡fā发dāng当dà大jiào叫。