老去益萧然,坐忆少壮味。平生可惊笑,往复发梦寐。当时殊不觉,历历皆可畏。横胸万哀乐,未可语儿辈。吴君江海人,须眉凛寒气。堂堂六十年,不谓忽焉至。缀文以自叙,欢喜杂叹喟。感激道故知,中有家国泪。今古莽纷乱,抱道用自媚。掩抑龙虎姿,数息南窗睡。高秋肃四海,黄花灿满地。想当携诸孙,良辰娱彩戏。一醉问诸天,人间是何世。
lǎo老qù去yì益xiāo萧rán然,zuò坐yì忆shào少zhuàng壮wèi味。píng平shēng生kě可jīng惊xiào笑,wǎng往fù复fā发mèng梦mèi寐。dāng当shí时shū殊bù不jué觉,lì历lì历jiē皆kě可wèi畏。héng横xiōng胸wàn万āi哀lè乐,wèi未kě可yǔ语ér儿bèi辈。wú吴jūn君jiāng江hǎi海rén人,xū须méi眉lǐn凛hán寒qì气。táng堂táng堂liù六shí十nián年,bù不wèi谓hū忽yān焉zhì至。zhuì缀wén文yǐ以zì自xù叙,huān欢xǐ喜zá杂tàn叹kuì喟。gǎn感jī激dào道gù故zhī知,zhōng中yǒu有jiā家guó国lèi泪。jīn今gǔ古mǎng莽fēn纷luàn乱,bào抱dào道yòng用zì自mèi媚。yǎn掩yì抑lóng龙hǔ虎zī姿,shù数xī息nán南chuāng窗shuì睡。gāo高qiū秋sù肃sì四hǎi海,huáng黄huā花càn灿mǎn满dì地。xiǎng想dāng当xié携zhū诸sūn孙,liáng良chén辰yú娱cǎi彩xì戏。yī一zuì醉wèn问zhū诸tiān天,rén人jiān间shì是hé何shì世。