闭关绝外缘，寂蔑常独语。谁能讥孤陋，英杰相尔汝。寥寥数卷书，历历见千古。精神一相接，感激时起舞。陶公信奇士，肆志恣远举。借问胡能然，躬预耕作苦。高节谁不希，良难立其础。缁尘日以侵，遂尔为物蛊。自非负神勇，安得决世罟。澹澹和风飘，微阴养春树。挥兹一觞酒，聊以对新雨。适意若有会，矫首时延伫。
bì闭guān关jué绝wài外yuán缘，jì寂miè蔑cháng常dú独yǔ语。shuí谁néng能jī讥gū孤lòu陋，yīng英jié杰xiāng相ěr尔rǔ汝。liáo寥liáo寥shù数juàn卷shū书，lì历lì历jiàn见qiān千gǔ古。jīng精shén神yī一xiāng相jiē接，gǎn感jī激shí时qǐ起wǔ舞。táo陶gōng公xìn信qí奇shì士，sì肆zhì志zì恣yuǎn远jǔ举。jiè借wèn问hú胡néng能rán然，gōng躬yù预gēng耕zuò作kǔ苦。gāo高jié节shuí谁bù不xī希，liáng良nán难lì立qí其chǔ础。zī缁chén尘rì日yǐ以qīn侵，suì遂ěr尔wéi为wù物gǔ蛊。zì自fēi非fù负shén神yǒng勇，ān安dé得jué决shì世gǔ罟。dàn澹dàn澹hé和fēng风piāo飘，wēi微yīn阴yǎng养chūn春shù树。huī挥zī兹yī一shāng觞jiǔ酒，liáo聊yǐ以duì对xīn新yǔ雨。shì适yì意ruò若yǒu有huì会，jiǎo矫shǒu首shí时yán延zhù伫。