客舍低头写万纸，苦学来禽与青李。可怜奇逸天马姿，憔悴钩环点画里。翻然变计不如归，自泛轻舠逐江水。江水奔腾迫大荒，岸南岸北旗飞扬。将军雄武具无敌，部下十万骄儿郎。刘侯明朝过赤壁，曹周英魄吞声泣。龙虎勋威春梦空，寒霄月映江水寂。
kè客shè舍dī低tóu头xiě写wàn万zhǐ纸，kǔ苦xué学lái来qín禽yǔ与qīng青lǐ李。kě可lián怜qí奇yì逸tiān天mǎ马zī姿，qiáo憔cuì悴gōu钩huán环diǎn点huà画lǐ里。fān翻rán然biàn变jì计bù不rú如guī归，zì自fàn泛qīng轻dāo舠zhú逐jiāng江shuǐ水。jiāng江shuǐ水bēn奔téng腾pò迫dà大huāng荒，àn岸nán南àn岸běi北qí旗fēi飞yáng扬。jiāng将jūn军xióng雄wǔ武jù俱wú无dí敌，bù部xià下shí十wàn万jiāo骄ér儿láng郎。liú刘hóu侯míng明cháo朝guò过chì赤bì壁，cáo曹zhōu周yīng英pò魄tūn吞shēng声qì泣。lóng龙hǔ虎xūn勋wēi威chūn春mèng梦kōng空，hán寒xiāo霄yuè月yìng映jiāng江shuǐ水jì寂。