抵掌高谈诱着鞭，那知朽木谢雕镌。诗歌合为时而作，衰惫徒馀病久缠。理窟浪翻无尽藏，史宬山积五千年。如君秉笔才无忝，曷不雄飞自勉旃。
zhǐ抵zhǎng掌gāo高tán谈yòu诱zhuó着biān鞭，nà那zhī知xiǔ朽mù木xiè谢diāo雕juān镌。shī诗gē歌hé合wéi为shí时ér而zuō作，shuāi衰bèi惫tú徒yú馀bìng病jiǔ久chán缠。lǐ理kū窟làng浪fān翻wú无jìn尽cáng藏，shǐ史chéng宬shān山jī积wǔ五qiān千nián年。rú如jūn君bǐng秉bǐ笔cái才wú无tiǎn忝，hé曷bù不xióng雄fēi飞zì自miǎn勉zhān旃。