茅屋苍苔迹可寻，钟山青霭古犹今。逢秋革带频移孔，善病丝桐久辍音。挥斥小夫歧路泣，激扬烈士暮年心。与君新断功名意，圣处尤须寸寸阴。
máo茅wū屋cāng苍tái苔jì迹kě可xún寻，zhōng钟shān山qīng青ǎi霭gǔ古yóu犹jīn今。féng逢qiū秋gé革dài带pín频yí移kǒng孔，shàn善bìng病sī丝tóng桐jiǔ久chuò辍yīn音。huī挥chì斥xiǎo小fū夫qí歧lù路qì泣，jī激yáng扬liè烈shì士mù暮nián年xīn心。yǔ与jūn君xīn新duàn断gōng功míng名yì意，shèng圣chǔ处yóu尤xū须cùn寸cùn寸yīn阴。