高人词客王摩诘，戏语前身动自疑。颇以丹青驰梦想，耻从尘垢露心期。麻皴椒点森风雨，野屋丛篁绝町畦。猛气共知收摄尽，苔笺纵笔尚淋漓。
gāo高rén人cí词kè客wáng王mó摩jié诘，xì戏yǔ语qián前shēn身dòng动zì自yí疑。pō颇yǐ以dān丹qīng青chí驰mèng梦xiǎng想，chǐ耻cóng从chén尘gòu垢lù露xīn心qī期。má麻cūn皴jiāo椒diǎn点sēn森fēng风yǔ雨，yě野wū屋cóng丛huáng篁jué绝tǐng町qí畦。měng猛qì气gòng共zhī知shōu收shè摄jìn尽，tái苔jiān笺zòng纵bǐ笔shàng尚lín淋lí漓。