旸谷朱霞映大千，曜灵升海见澄鲜。直须冉冉凌云小，始觉苍苍积气圆。人境微言诗外得，高楼逸兴画中传。知君合有雄豪语，漫诧齐州九点烟。
yáng旸gǔ谷zhū朱xiá霞yìng映dà大qiān千，yào曜líng灵shēng升hǎi海jiàn见chéng澄xiān鲜。zhí直xū须rǎn冉rǎn冉líng凌yún云xiǎo小，shǐ始jué觉cāng苍cāng苍jī积qì气yuán圆。rén人jìng境wēi微yán言shī诗wài外dé得，gāo高lóu楼yì逸xìng兴huà画zhōng中chuán传。zhī知jūn君hé合yǒu有xióng雄háo豪yǔ语，màn漫chà诧qí齐zhōu州jiǔ九diǎn点yān烟。