汉廷谟议正崇隆，留滞谁堪国士风。称意地容滋蕙隙，得闲天补箸书功。新词宫羽声声合，香海华严宛宛通。若例功曹绳祖武，定知晚节兆非熊。
hàn汉tíng廷mó谟yì议zhèng正chóng崇lóng隆，liú留zhì滞shuí谁kān堪guó国shì士fēng风。chēng称yì意dì地róng容zī滋huì蕙xì隙，dé得xián闲tiān天bǔ补zhù箸shū书gōng功。xīn新cí词gōng宫yǔ羽shēng声shēng声hé合，xiāng香hǎi海huá华yán严wǎn宛wǎn宛tōng通。ruò若lì例gōng功cáo曹shéng绳zǔ祖wǔ武，dìng定zhī知wǎn晚jié节zhào兆fēi非xióng熊。