蓟北辽东满战尘，江南筑室一番新。讶传炎汉羊裘钓，忆辨围城玉貌人。晓雾寒多花欲敛，虚窗睡美脚初伸。梦中零落朝元仗，未羡钧天燕赏频。
jì蓟běi北liáo辽dōng东mǎn满zhàn战chén尘，jiāng江nán南zhù筑shì室yī一fān番xīn新。yà讶chuán传yán炎hàn汉yáng羊qiú裘diào钓，yì忆biàn辨wéi围chéng城yù玉mào貌rén人。xiǎo晓wù雾hán寒duō多huā花yù欲liǎn敛，xū虚chuāng窗shuì睡měi美jiǎo脚chū初shēn伸。mèng梦zhōng中líng零luò落cháo朝yuán元zhàng仗，wèi未xiàn羡jūn钧tiān天yàn燕shǎng赏pín频。