出游日向晨,回棹已及暮。子归江上楼,我唤东门渡。杜叟相与偕,褰裳涉江路。十月烟水春,梅花半含吐。采之贻故人,庶以见心素。花下却回头,汀洲暧白露。不见倚楼人,苍苍汉阳树。
chū出yóu游rì日xiàng向chén晨,huí回zhào棹yǐ已jí及mù暮。zǐ子guī归jiāng江shàng上lóu楼,wǒ我huàn唤dōng东mén门dù渡。dù杜sǒu叟xiāng相yǔ与xié偕,qiān褰cháng裳shè涉jiāng江lù路。shí十yuè月yān烟shuǐ水chūn春,méi梅huā花bàn半hán含tǔ吐。cǎi采zhī之yí贻gù故rén人,shù庶yǐ以jiàn见xīn心sù素。huā花xià下què却huí回tóu头,tīng汀zhōu洲ài暧bái白lù露。bú不jiàn见yǐ倚lóu楼rén人,cāng苍cāng苍hàn汉yáng阳shù树。