塔上风铃语不止，日落寒云争渡水。江湖处处滞樯楫，鸿雁纷纷宿葭苇。低篷三尺打头頞，酒醉但卧无须起。旧书百读欲破碎，敝衣重着忘表里。人生三十不称意，万事多悲了无喜。素丝纵未易菙鬒，朽蠹已觉侵牙齿。公车三上竟何益，箭垛空悬不着矢。归来局促守章句，口嚼菜根曳穿履。此态岂独世人慢，风涛且与相角抵。德安太守实人杰，幕下往往致奇士。书来邀我校童律，岂料孤舟泊江汜。食客谁供汉上鱼，榜人买贵湘中米。明旦誓欲舍舟楫，马上折葼当鞭箠。相逢命酒且当歌，笑看碧山净如洗。
tǎ塔shàng上fēng风líng铃yǔ语bù不zhǐ止，rì日luò落hán寒yún云zhēng争dù渡shuǐ水。jiāng江hú湖chù处chù处zhì滞qiáng樯jí楫，hóng鸿yàn雁fēn纷fēn纷sù宿jiā葭wěi苇。dī低péng篷sān三chǐ尺dǎ打tóu头è頞，jiǔ酒zuì醉dàn但wò卧wú无xū须qǐ起。jiù旧shū书bǎi百dú读yù欲pò破suì碎，bì敝yī衣zhòng重zhù著wàng忘biǎo表lǐ里。rén人shēng生sān三shí十bù不chēng称yì意，wàn万shì事duō多bēi悲liǎo了wú无xǐ喜。sù素sī丝zòng纵wèi未yì易chuí菙zhěn鬒，xiǔ朽dù蠹yǐ已jué觉qīn侵yá牙chǐ齿。gōng公chē车sān三shàng上jìng竟hé何yì益，jiàn箭duǒ垛kōng空xuán悬bù不zhù著shǐ矢。guī归lái来jú局cù促shǒu守zhāng章jù句，kǒu口jiáo嚼cài菜gēn根yè曳chuān穿lǚ履。cǐ此tài态qǐ岂dú独shì世rén人màn慢，fēng风tāo涛qiě且yǔ与xiàng相jiǎo角dǐ抵。dé德ān安tài太shǒu守shí实rén人jié杰，mù幕xià下wǎng往wǎng往zhì致qí奇shì士。shū书lái来yāo邀wǒ我xiào校tóng童lǜ律，qǐ岂liào料gū孤zhōu舟bó泊jiāng江sì汜。shí食kè客shuí谁gōng供hàn汉shàng上yú鱼，bǎng榜rén人mǎi买guì贵xiāng湘zhōng中mǐ米。míng明dàn旦shì誓yù欲shě舍zhōu舟jí楫，mǎ马shàng上shé折zōng葼dāng当biān鞭chuí箠。xiāng相féng逢mìng命jiǔ酒qiě且dāng当gē歌，xiào笑kàn看bì碧shān山jìng净rú如xǐ洗。