白鹄西飞天雨霜，孤桐爨死金井凉。皋鱼日夜拥树泣，遗诗口诵声琅琅。王家有母秉贞淑，林下萧然映清玉。少小能吟窈窕篇，于归解奏唐山曲。奉姑不减莱子妻，生儿不啻王僧弥。寒衣热斗三冬线，玉子纹楸半夜棋。一朝蚁贼连州郡，尽室苍黄那可问。鹿车偪仄尚装书，履舄中间常置刃。乱后湖山事事非，琅琊亲从半流离。玉钗敲断长多病，漆室悲来不废诗。不及君姑寿八十，不见娇儿登桂籍。已失兰台撰集人，永无纱幔谈经日。香茗飘零此数篇，相如才调未能先。尊前一奏回风曲，珠玉萧萧落九天。
bái白hú鹄xī西fēi飞tiān天yǔ雨shuāng霜，gū孤tóng桐cuàn爨sǐ死jīn金jǐng井liáng凉。gāo皋yú鱼rì日yè夜yōng拥shù树qì泣，yí遗shī诗kǒu口sòng诵shēng声láng琅láng琅。wáng王jiā家yǒu有mǔ母bǐng秉zhēn贞shū淑，lín林xià下xiāo萧rán然yìng映qīng清yù玉。shào少xiǎo小néng能yín吟yǎo窈tiǎo窕piān篇，yú于guī归jiě解zòu奏táng唐shān山qū曲。fèng奉gū姑bù不jiǎn减lái莱zǐ子qī妻，shēng生ér儿bù不chì啻wáng王sēng僧mí弥。hán寒yī衣rè热dòu斗sān三dōng冬xiàn线，yù玉zǐ子wén纹qiū楸bàn半yè夜qí棋。yī一zhāo朝yǐ蚁zéi贼lián连zhōu州jùn郡，jìn尽shì室cāng苍huáng黄nà那kě可wèn问。lù鹿chē车bī偪zè仄shàng尚zhuāng装shū书，lǚ履xì舄zhōng中jiān间cháng常zhì置rèn刃。luàn乱hòu后hú湖shān山shì事shì事fēi非，láng琅yá琊qīn亲cóng从bàn半liú流lí离。yù玉chāi钗qiāo敲duàn断cháng长duō多bìng病，qī漆shì室bēi悲lái来bù不fèi废shī诗。bù不jí及jūn君gū姑shòu寿bā八shí十，bú不jiàn见jiāo娇ér儿dēng登guì桂jí籍。yǐ已shī失lán兰tái台zhuàn撰jí集rén人，yǒng永wú无shā纱màn幔tán谈jīng经rì日。xiāng香míng茗piāo飘líng零cǐ此shù数piān篇，xiàng相rú如cái才diào调wèi未néng能xiān先。zūn尊qián前yī一zòu奏huí回fēng风qū曲，zhū珠yù玉xiāo萧xiāo萧luò落jiǔ九tiān天。