昨曾鼓棹浮云杜，今见回帆驻汉阴。岁暮阴阳争急景，川涂雨雪迫归心。江梅破腊垂垂绽，枫叶禁寒细细吟。省识倚阊怜望意，严风莫向敝裘侵。
zuó昨zēng曾gǔ鼓zhào棹fú浮yún云dù杜，jīn今jiàn见huí回fān帆zhù驻hàn汉yīn阴。suì岁mù暮yīn阴yáng阳zhēng争jí急yǐng景，chuān川tú涂yǔ雨xuě雪pò迫guī归xīn心。jiāng江méi梅pò破là腊chuí垂chuí垂zhàn绽，fēng枫yè叶jīn禁hán寒xì细xì细yín吟。shěng省shí识yǐ倚chāng阊lián怜wàng望yì意，yán严fēng风mò莫xiàng向bì敝qiú裘qīn侵。