纯皇鞭石万灵驰，想见承平物力齐。别起楼台琼岛外，旁连烟树蓟门西。霜清玉𬟽明秋水，日射金书炳御题。辛苦当年舟楫意，临川策马独栖栖。
chún纯huáng皇biān鞭shí石wàn万líng灵chí驰，xiǎng想jiàn见chéng承píng平wù物lì力qí齐。bié别qǐ起lóu楼tái台qióng琼dǎo岛wài外，páng旁lián连yān烟shù树jì蓟mén门xī西。shuāng霜qīng清yù玉dōng𬟽míng明qiū秋shuǐ水，rì日shè射jīn金shū书bǐng炳yù御tí题。xīn辛kǔ苦dāng当nián年zhōu舟jí楫yì意，lín临chuān川cè策mǎ马dú独xī栖xī栖。