野消兵气堠消烟，井社荆榛剧可怜。琴麈已亡前辈物，衣冠重睹中兴年。名流竞置新亭酒，幕府催耕白下田。席帽东来无远志，冶城登眺转悠然。
yě野xiāo消bīng兵qì气hòu堠xiāo消yān烟，jǐng井shè社jīng荆zhēn榛jù剧kě可lián怜。qín琴zhǔ麈yǐ已wáng亡qián前bèi辈wù物，yī衣guān冠zhòng重dǔ睹zhōng中xīng兴nián年。míng名liú流jìng竞zhì置xīn新tíng亭jiǔ酒，mù幕fǔ府cuī催gēng耕bái白xià下tián田。xí席mào帽dōng东lái来wú无yuǎn远zhì志，yě冶chéng城dēng登tiào眺zhuàn转yōu悠rán然。