使君清望称蓬壶，一别青门岁再徂。拊马似曾将便面，解貂时欲付当炉。剧怜抱病依青琐，犹有闲情赋绛都。好是东南朝日丽，朝回花下对罗敷。
shǐ使jūn君qīng清wàng望chēng称péng蓬hú壶，yī一bié别qīng青mén门suì岁zài再cú徂。fǔ拊mǎ马sì似céng曾jiāng将biàn便miàn面，jiě解diāo貂shí时yù欲fù付dāng当lú炉。jù剧lián怜bào抱bìng病yī依qīng青suǒ琐，yóu犹yǒu有xián闲qíng情fù赋jiàng绛dū都。hǎo好shì是dōng东nán南zhāo朝rì日lì丽，zhāo朝huí回huā花xià下duì对luó罗fū敷。