十年依倚，最笃师门，缧绁困嘉陵，尽劳萱救百端，徒忆前程心序苦；三秩功名，几成国器，销沉随蜀水，恨未死生一次，从知空谷足音稀。
shí十nián年yī依yǐ倚，zuì最dǔ笃shī师mén门，léi缧xiè绁kùn困jiā嘉líng陵，jìn尽láo劳xuān萱jiù救bǎi百duān端，tú徒yì忆qián前chéng程xīn心xù序kǔ苦；sān三zhì秩gōng功míng名，jī几chéng成guó国qì器，xiāo销chén沉suí随shǔ蜀shuǐ水，hèn恨wèi未sǐ死shēng生yī一cì次，cóng从zhī知kōng空gǔ谷zú足yīn音xī稀。