昔登蓬莱阁,海日望茫渺。转瞬已三竿,烂缦祥云绕。仙禁本舒长,恩光何荡浩。故山恋春晖,陈情自拜表。以此判霄壤,平生心未了。岂敢恋丘壑,高怀出林杪。回首长安远,西望空缥缈。偶然辟蓬蒿,三间非构造。所嗟羲驭驰,难为鲁戈倒。长愿爱景光,六合尘霾扫。颜楣曰延晖,余年乐熙皞。三径松菊存,荣枯在苍昊。君向阁外吟,情景赅多少。山川自清淑,蹉跎人易老。遑遑欲何求,长生安可祷。晚节葆桑榆,安土根常好①。
xī昔dēng登péng蓬lái莱gé阁,hǎi海rì日wàng望máng茫miǎo渺。zhuǎn转shùn瞬yǐ已sān三gān竿,làn烂màn缦xiáng祥yún云rào绕。xiān仙jìn禁běn本shū舒cháng长,ēn恩guāng光hé何dàng荡hào浩。gù故shān山liàn恋chūn春huī晖,chén陈qíng情zì自bài拜biǎo表。yǐ以cǐ此pàn判xiāo霄rǎng壤,píng平shēng生xīn心wèi未liǎo了。qǐ岂gǎn敢liàn恋qiū丘hè壑,gāo高huái怀chū出lín林miǎo杪。huí回shǒu首cháng长ān安yuǎn远,xī西wàng望kōng空piāo缥miǎo缈。ǒu偶rán然bì辟péng蓬hāo蒿,sān三jiān间fēi非gòu构zào造。suǒ所jiē嗟xī羲yù驭chí驰,nán难wéi为lǔ鲁gē戈dǎo倒。cháng长yuàn愿ài爱jǐng景guāng光,liù六hé合chén尘mái霾sǎo扫。yán颜méi楣yuē曰yán延huī晖,yú余nián年lè乐xī熙hào皞。sān三jìng径sōng松jú菊cún存,róng荣kū枯zài在cāng苍hào昊。jūn君xiàng向gé阁wài外yín吟,qíng情jǐng景gāi赅duō多shǎo少。shān山chuān川zì自qīng清shū淑,cuō蹉tuó跎rén人yì易lǎo老。huáng遑huáng遑yù欲hé何qiú求,cháng长shēng生ān安kě可dǎo祷。wǎn晚jié节bǎo葆sāng桑yú榆,ān安tǔ土gēn根cháng常hǎo好①。