岁寒缅所思，江城感耆旧。潞国愈精神，郊岛自寒瘦。人生各闲忙，蹉跎惜旦昼。羡君功已成，顾我百不就。劳劳拙奚补，欲静烦莫救。忆昔京华中，追随听宫漏。君如渐逵鸿，我似走圹兽。云泥久相望，勇退急流骤。桑榆绚晚霞，岩泉净寒溜。梅分驿使春，松启东岭秀。洛社有余芬，沾润胜饮酎。何时与盛会，奉公为领袖。
suì岁hán寒miǎn缅suǒ所sī思，jiāng江chéng城gǎn感qí耆jiù旧。lù潞guó国yù愈jīng精shén神，jiāo郊dǎo岛zì自hán寒shòu瘦。rén人shēng生gè各xián闲máng忙，cuō蹉tuó跎xī惜dàn旦zhòu昼。xiàn羡jūn君gōng功yǐ已chéng成，gù顾wǒ我bǎi百bù不jiù就。láo劳láo劳zhuō拙xī奚bǔ补，yù欲jìng静fán烦mò莫jiù救。yì忆xī昔jīng京huá华zhōng中，zhuī追suí随tīng听gōng宫lòu漏。jūn君rú如jiàn渐kuí逵hóng鸿，wǒ我sì似zǒu走kuàng圹shòu兽。yún云ní泥jiǔ久xiāng相wàng望，yǒng勇tuì退jí急liú流zhòu骤。sāng桑yú榆xuàn绚wǎn晚xiá霞，yán岩quán泉jìng净hán寒liū溜。méi梅fēn分yì驿shǐ使chūn春，sōng松qǐ启dōng东lǐng岭xiù秀。luò洛shè社yǒu有yú余fēn芬，zhān沾rùn润shèng胜yǐn饮zhòu酎。hé何shí时yǔ与shèng盛huì会，fèng奉gōng公wéi为lǐng领xiù袖。