衡岳距匡庐，迢迢若河汉。子从两处游，江云欲望断。儒官兼史笔，风霜映简汗①。怀才须待时，岂冀当途盼。世教赖扶翊，名实慎初宦。江河虽日颓，砥柱俟清晏。子今有师道，投置非闲散。勉为圣人徒，毋作掩卷叹。著作窥承明，古今几治乱。胸有记事珠，前后不胜算。学海本无涯，观澜何浩瀚。试从鄱湖滨，远溯洞庭畔。
héng衡yuè岳jù距kuāng匡lú庐，tiáo迢tiáo迢ruò若hé河hàn汉。zǐ子cóng从liǎng两chǔ处yóu游，jiāng江yún云yù欲wàng望duàn断。rú儒guān官jiān兼shǐ史bǐ笔，fēng风shuāng霜yìng映jiǎn简hàn汗①。huái怀cái才xū须dài待shí时，qǐ岂jì冀dāng当tú途pàn盼。shì世jiào教lài赖fú扶yì翊，míng名shí实shèn慎chū初huàn宦。jiāng江hé河suī虽rì日tuí颓，dǐ砥zhù柱sì俟qīng清yàn晏。zǐ子jīn今yǒu有shī师dào道，tóu投zhì置fēi非xián闲sǎn散。miǎn勉wéi为shèng圣rén人tú徒，wú毋zuō作yǎn掩juàn卷tàn叹。zhù著zuò作kuī窥chéng承míng明，gǔ古jīn今jī几zhì治luàn乱。xiōng胸yǒu有jì记shì事zhū珠，qián前hòu后bù不shèng胜suàn算。xué学hǎi海běn本wú无yá涯，guān观lán澜hé何hào浩hàn瀚。shì试cóng从pó鄱hú湖bīn滨，yuǎn远sù溯dòng洞tíng庭pàn畔。