酒淡不适口，酒酽易成醉。年衰力弗胜，愁来又尝试。偶然爵无算，头眩目昏聩。惩此屏壶觞，夜长渴不睡。因之程日课，有举仍勿废。朝餐三五酌，摊饭聊适意。夕饮或益之，微醺恬梦寐。山深客不来，花时户常闭。清醒宁吾神，淡泊永其味。即此了余年，不知老将至。
jiǔ酒dàn淡bù不shì适kǒu口，jiǔ酒yàn酽yì易chéng成zuì醉。nián年shuāi衰lì力fú弗shèng胜，chóu愁lái来yòu又cháng尝shì试。ǒu偶rán然jué爵wú无suàn算，tóu头xuàn眩mù目hūn昏kuì聩。chéng惩cǐ此píng屏hú壶shāng觞，yè夜cháng长kě渴bù不shuì睡。yīn因zhī之chéng程rì日kè课，yǒu有jǔ举réng仍wù勿fèi废。cháo朝cān餐sān三wǔ五zhuó酌，tān摊fàn饭liáo聊shì适yì意。xī夕yǐn饮huò或yì益zhī之，wēi微xūn醺tián恬mèng梦mèi寐。shān山shēn深kè客bù不lái来，huā花shí时hù户cháng常bì闭。qīng清xǐng醒níng宁wú吾shén神，dàn淡bó泊yǒng永qí其wèi味。jí即cǐ此liǎo了yú余nián年，bù不zhī知lǎo老jiàng将zhì至。