乌衣巷,白燕飞。双栖虽不久,生死愿同归。雄不能鸣病垂首,以手指心代苦口。雌亦无语泪沾巾,将心捧手许以身。既不得孤飞比寡鹄,巢中有雏待育鞠。又不能垂翅效慈乌,堂上反哺事翁姑。含悲饮恨无穷已,十八红颜一旦委。比翼鸟才二载余,未亡人只七日耳。兰溪水①,银溪流②。流水不腐清且浏。六月炎歊无改色,贞木宝树具千秋。
wū乌yī衣xiàng巷,bái白yàn燕fēi飞。shuāng双qī栖suī虽bù不jiǔ久,shēng生sǐ死yuàn愿tóng同guī归。xióng雄bù不néng能míng鸣bìng病chuí垂shǒu首,yǐ以shǒu手zhǐ指xīn心dài代kǔ苦kǒu口。cí雌yì亦wú无yǔ语lèi泪zhān沾jīn巾,jiāng将xīn心pěng捧shǒu手xǔ许yǐ以shēn身。jì既bù不dé得gū孤fēi飞bǐ比guǎ寡hú鹄,cháo巢zhōng中yǒu有chú雏dài待yù育jū鞠。yòu又bù不néng能chuí垂chì翅xiào效cí慈wū乌,táng堂shàng上fǎn反bǔ哺shì事wēng翁gū姑。hán含bēi悲yǐn饮hèn恨wú无qióng穷yǐ已,shí十bā八hóng红yán颜yí一dàn旦wěi委。bǐ比yì翼niǎo鸟cái才èr二zǎi载yú余,wèi未wáng亡rén人zhī只qī七rì日ěr耳。lán兰xī溪shuǐ水①,yín银xī溪liú流②。liú流shuǐ水bù不fǔ腐qīng清qiě且liú浏。liù六yuè月yán炎xiāo歊wú无gǎi改sè色,zhēn贞mù木bǎo宝shù树jù俱qiān千qiū秋。