去年花为人憔悴，今年人为花溅泪。花样如今又不同，何况人间已隔世。只道着手能生春，依旧重翻簇簇新。那知暴雨狂风后，徒拾残花空忆人。曾借郎君朝天笔，摹绘云霞灿五色。曾捧上方赐锦囊，巧描官样成七襄。看他心灵更手妙，剪裁直欲化工肖。记得铜瓶纸帐间，笑捻梅花自写照。此花此样春复秋，尘封故箧谁人收。为检零缣并剩馥，也算才人遗稿留。我欲招魂更剪纸，花在镜中月在水。可怜社酒上新坟，纸灰空飏游丝起。长安旧梦久模糊，老去江郎笔亦枯。漫把葫芦依样画，问花还有再开无。
qù去nián年huā花wéi为rén人qiáo憔cuì悴，jīn今nián年rén人wéi为huā花jiàn溅lèi泪。huā花yàng样rú如jīn今yòu又bù不tóng同，hé何kuàng况rén人jiān间yǐ已gé隔shì世。zhī只dào道zhuó着shǒu手néng能shēng生chūn春，yī依jiù旧zhòng重fān翻cù簇cù簇xīn新。nà那zhī知bào暴yǔ雨kuáng狂fēng风hòu后，tú徒shí拾cán残huā花kōng空yì忆rén人。zēng曾jiè借láng郎jūn君cháo朝tiān天bǐ笔，mó摹huì绘yún云xiá霞càn灿wǔ五sè色。zēng曾pěng捧shàng上fāng方cì赐jǐn锦náng囊，qiǎo巧miáo描guān官yàng样chéng成qī七xiāng襄。kàn看tā他xīn心líng灵gēng更shǒu手miào妙，jiǎn剪cái裁zhí直yù欲huà化gōng工xiāo肖。jì记de得tóng铜píng瓶zhǐ纸zhàng帐jiān间，xiào笑niǎn捻méi梅huā花zì自xiě写zhào照。cǐ此huā花cǐ此yàng样chūn春fù复qiū秋，chén尘fēng封gù故qiè箧shuí谁rén人shōu收。wéi为jiǎn检líng零jiān缣bìng并shèng剩fù馥，yě也suàn算cái才rén人yí遗gǎo稿liú留。wǒ我yù欲zhāo招hún魂gēng更jiǎn剪zhǐ纸，huā花zài在jìng镜zhōng中yuè月zài在shuǐ水。kě可lián怜shè社jiǔ酒shàng上xīn新fén坟，zhǐ纸huī灰kōng空yáng飏yóu游sī丝qǐ起。cháng长ān安jiù旧mèng梦jiǔ久mó模hú糊，lǎo老qù去jiāng江láng郎bǐ笔yì亦kū枯。màn漫bǎ把hú葫lu芦yī依yàng样huà画，wèn问huā花huán还yǒu有zài再kāi开wú无。