年荒谷菜具不熟，但得馔芋如馔玉。世乱家无甔石储，聊借御冬作旨蓄。卖芋老农为我言，此芋往年当菽粟。近缘城贼横索钱，钱贵芋贱偿不足。豺狼无厌怒张口，不食芋头食人肉。上农犹有谷在囷，一千钱须谷五斛。岂知有谷无人买，贼但要钱不要谷。谷贱固已伤农心，钱尽乏食死相属。残冬满地皆荒凉，更恐来春绝草木。我家避难来山中，闭门朝夕尚𫗴粥。停箸忽听老农言，如鲠在喉举颦蹙。呼童煮芋还饭农，劝汝握粟须出卜。有芋莫问肉食人，如今将军多负腹。
nián年huāng荒gǔ谷cài菜jù俱bù不shú熟，dàn但dé得zhuàn馔yù芋rú如zhuàn馔yù玉。shì世luàn乱jiā家wú无dān甔shí石chǔ储，liáo聊jiè藉yù御dōng冬zuō作zhǐ旨xù蓄。mài卖yù芋lǎo老nóng农wèi为wǒ我yán言，cǐ此yù芋wǎng往nián年dāng当shū菽sù粟。jìn近yuán缘chéng城zéi贼héng横suǒ索qián钱，qián钱guì贵yù芋jiàn贱cháng偿bù不zú足。chái豺láng狼wú无yàn厌nù怒zhāng张kǒu口，bù不shí食yù芋tou头shí食rén人ròu肉。shàng上nóng农yóu犹yǒu有gǔ谷zài在qūn囷，yī一qiān千qián钱xū须gǔ谷wǔ五hú斛。qǐ岂zhī知yǒu有gǔ谷wú无rén人mǎi买，zéi贼dàn但yào要qián钱bú不yào要gǔ谷。gǔ谷jiàn贱gù固yǐ已shāng伤nóng农xīn心，qián钱jìn尽fá乏shí食sǐ死xiāng相shǔ属。cán残dōng冬mǎn满dì地jiē皆huāng荒liáng凉，gēng更kǒng恐lái来chūn春jué绝cǎo草mù木。wǒ我jiā家bì避nàn难lái来shān山zhōng中，bì闭mén门cháo朝xī夕shàng尚zhān𫗴zhōu粥。tíng停zhù箸hū忽tīng听lǎo老nóng农yán言，rú如gěng鲠zài在hóu喉jǔ举pín颦cù蹙。hū呼tóng童zhǔ煮yù芋huán还fàn饭nóng农，quàn劝rǔ汝wò握sù粟xū须chū出bǔ卜。yǒu有yù芋mò莫wèn问ròu肉shí食rén人，rú如jīn今jiāng将jūn军duō多fù负fù腹。