上水乘顺风，已逆水之性。强逆以就顺，其势难亦更。南人善使船，借力乃用横。篙橹虽相资，一樯司其柄。直欲分风送，转将劈流迎。破空纡复回，因便巧能竞。青山失东西，白日纷驰骋。刚炼绕为柔，弩末收愈劲。偏锋笔随意，出奇众从令。书生怯临危，兀坐心怲怲。乘险敢贪天，守拙吾安命。会有顺流时，波平一帆正。
shàng上shuǐ水chéng乘shùn顺fēng风，yǐ已nì逆shuǐ水zhī之xìng性。qiáng强nì逆yǐ以jiù就shùn顺，qí其shì势nán难yì亦gēng更。nán南rén人shàn善shǐ使chuán船，jiè借lì力nǎi乃yòng用héng横。gāo篙lǔ橹suī虽xiāng相zī资，yī一qiáng樯sī司qí其bǐng柄。zhí直yù欲fēn分fēng风sòng送，zhuǎn转jiāng将pī劈liú流yíng迎。pò破kōng空yū纡fù复huí回，yīn因biàn便qiǎo巧néng能jìng竞。qīng青shān山shī失dōng东xī西，bái白rì日fēn纷chí驰chěng骋。gāng刚liàn炼rào绕wéi为róu柔，nǔ弩mò末shōu收yù愈jìn劲。piān偏fēng锋bǐ笔suí随yì意，chū出qí奇zhòng众cóng从líng令。shū书shēng生qiè怯lín临wēi危，wù兀zuò坐xīn心bǐng怲bǐng怲。chéng乘xiǎn险gǎn敢tān贪tiān天，shǒu守zhuō拙wú吾ān安mìng命。huì会yǒu有shùn顺liú流shí时，bō波píng平yī一fān帆zhèng正。