新秋十日发恩水，近指文江九十里。迟我八日始登舟，计程三分犹二耳①。水汇章贡本支流，就浅聊堪泳与游。胶地果难容杯置，断流何用待刀抽。沙迹纵横争水路，披沙方见水痕露。得寸则寸尺则尺，时或进步还退步。涓涓之流岂盈科，皇天不雨将奈何。舟人望比农人急，邪许声中咨怨多。决排无计问神禹，谁为傅说作霖雨。茫茫四顾百忧生，利济空怀叹愁苦。嗟余转切故乡情，漫道前途快远征。已经百折千回过，才是离家第一程。
xīn新qiū秋shí十rì日fā发ēn恩shuǐ水，jìn近zhǐ指wén文jiāng江jiǔ九shí十lǐ里。chí迟wǒ我bā八rì日shǐ始dēng登zhōu舟，jì计chéng程sān三fēn分yóu犹èr二ěr耳①。shuǐ水huì汇zhāng章gòng贡běn本zhī支liú流，jiù就qiǎn浅liáo聊kān堪yǒng泳yǔ与yóu游。jiāo胶dì地guǒ果nán难róng容bēi杯zhì置，duàn断liú流hé何yòng用dài待dāo刀chōu抽。shā沙jì迹zòng纵héng横zhēng争shuǐ水lù路，pī披shā沙fāng方jiàn见shuǐ水hén痕lù露。dé得cùn寸zé则cùn寸chǐ尺zé则chǐ尺，shí时huò或jìn进bù步hái还tuì退bù步。juān涓juān涓zhī之liú流qǐ岂yíng盈kē科，huáng皇tiān天bù不yǔ雨jiāng将nài奈hé何。zhōu舟rén人wàng望bǐ比nóng农rén人jí急，yé邪hǔ许shēng声zhōng中zī咨yuàn怨duō多。jué决pái排wú无jì计wèn问shén神yǔ禹，shuí谁wéi为fù傅shuō说zuò作lín霖yǔ雨。máng茫máng茫sì四gù顾bǎi百yōu忧shēng生，lì利jì济kōng空huái怀tàn叹chóu愁kǔ苦。jiē嗟yú余zhuǎn转qiē切gù故xiāng乡qíng情，màn漫dào道qián前tú途kuài快yuǎn远zhēng征。yǐ已jīng经bǎi百zhé折qiān千huí回guò过，cái才shì是lí离jiā家dì第yī一chéng程。