春风蔼庭闱，临觞忽无语。微窥慈母颜，有怀如欲吐。长跪请所示，曰居吾语汝。老眼夜不眠，眷怀在门户。昨夜梦寐中，仿佛见而父。长叹居室难，债台不可处。思汝父在时，斯言已数举。莫作梦呓看，真切入肺腑。母语抑何悲，父言抑何苦。念昔创垂艰，衣食粗得所。十载轻宦游，归来囊无贮。守旧只薄田，事事循遗矩。人方嗤吝啬，我本非华膴。年年笔耒忙，所得非无补。其奈到手空，尚觉难支拄。譬若卮无当，其漏孰能御。弗俭安养廉，妄费将妄取。出入日几何，泉下犹默数。谁贻先人忧，疚心空自拊。听视杳音容，仰天嗟瞻岵。婉词慰母心，刻厉承先绪。吞声恐母闻，退思泪如雨。
chūn春fēng风ǎi蔼tíng庭wéi闱，lín临shāng觞hū忽wú无yǔ语。wēi微kuī窥cí慈mǔ母yán颜，yǒu有huái怀rú如yù欲tǔ吐。cháng长guì跪qǐng请suǒ所shì示，yuē曰jū居wú吾yǔ语rǔ汝。lǎo老yǎn眼yè夜bù不mián眠，juàn眷huái怀zài在mén门hù户。zuó昨yè夜mèng梦mèi寐zhōng中，fǎng仿fú佛jiàn见ér而fù父。cháng长tàn叹jū居shì室nán难，zhài债tái台bù不kě可chǔ处。sī思rǔ汝fù父zài在shí时，sī斯yán言yǐ已shù数jǔ举。mò莫zuō作mèng梦yì呓kàn看，zhēn真qiè切rù入fèi肺fǔ腑。mǔ母yǔ语yì抑hé何bēi悲，fù父yán言yì抑hé何kǔ苦。niàn念xī昔chuàng创chuí垂jiān艰，yī衣shí食cū粗de得suǒ所。shí十zǎi载qīng轻huàn宦yóu游，guī归lái来náng囊wú无zhù贮。shǒu守jiù旧zhī只bó薄tián田，shì事shì事xún循yí遗jǔ矩。rén人fāng方chī嗤lìn吝sè啬，wǒ我běn本fēi非huá华wǔ膴。nián年nián年bǐ笔lěi耒máng忙，suǒ所de得fēi非wú无bǔ补。qí其nài奈dào到shǒu手kōng空，shàng尚jué觉nán难zhī支zhǔ拄。pì譬ruò若zhī卮wú无dàng当，qí其lòu漏shú孰néng能yù御。fú弗jiǎn俭ān安yǎng养lián廉，wàng妄fèi费jiāng将wàng妄qǔ取。chū出rù入rì日jǐ几hé何，quán泉xià下yóu犹mò默shù数。shuí谁yí贻xiān先rén人yōu忧，jiù疚xīn心kōng空zì自fǔ拊。tīng听shì视yǎo杳yīn音róng容，yǎng仰tiān天jiē嗟zhān瞻hù岵。wǎn婉cí词wèi慰mǔ母xīn心，kè刻lì厉chéng承xiān先xù绪。tūn吞shēng声kǒng恐mǔ母wén闻，tuì退sī思lèi泪rú如yǔ雨。