别君已七年，梦寐时相忆。还家询戚旧，见君不可得。怆怀展遗像，明明照颜色。神骨森清寒，平生肖静默。君本贞松枝，春晖荫孤植。启楹能读书，肯构欲桢国。棘闱三十年，未展垂天翼。才闻贡成均，名场竟绝笔。如君品与学，不寿人太息。世态失庞古，柔嘉仰维则。善训贻后人，一一皆谨饬。庶几令范垂，奕世绍清德。
bié别jūn君yǐ已qī七nián年，mèng梦mèi寐shí时xiāng相yì忆。huán还jiā家xún询qī戚jiù旧，jiàn见jūn君bù不kě可dé得。chuàng怆huái怀zhǎn展yí遗xiàng像，míng明míng明zhào照yán颜sè色。shén神gǔ骨sēn森qīng清hán寒，píng平shēng生xiāo肖jìng静mò默。jūn君běn本zhēn贞sōng松zhī枝，chūn春huī晖yīn荫gū孤zhí植。qǐ启yíng楹néng能dú读shū书，kěn肯gòu构yù欲zhēn桢guó国。jí棘wéi闱sān三shí十nián年，wèi未zhǎn展chuí垂tiān天yì翼。cái才wén闻gòng贡chéng成jūn均，míng名chǎng场jìng竟jué绝bǐ笔。rú如jūn君pǐn品yǔ与xué学，bù不shòu寿rén人tài太xī息。shì世tài态shī失páng庞gǔ古，róu柔jiā嘉yǎng仰wéi维zé则。shàn善xùn训yí贻hòu后rén人，yī一yī一jiē皆jǐn谨chì饬。shù庶jī几lìng令fàn范chuí垂，yì奕shì世shào绍qīng清dé德。