儒冠非误尚青毡①，风矩依然老郑虔②。投笔仍将修五凤，趋庭早已兆三鳣。旧游琴剑怀仙石③，家世箕裘本砚田。莫道卑栖犹枳棘④，九天雨露总无偏。
rú儒guān冠fēi非wù误shàng尚qīng青zhān毡①，fēng风jǔ矩yī依rán然lǎo老zhèng郑qián虔②。tóu投bǐ笔réng仍jiāng将xiū修wǔ五fèng凤，qū趋tíng庭zǎo早yǐ已zhào兆sān三zhān鳣。jiù旧yóu游qín琴jiàn剑huái怀xiān仙shí石③，jiā家shì世jī箕qiú裘běn本yàn砚tián田。mò莫dào道bēi卑qī栖yóu犹zhǐ枳jí棘④，jiǔ九tiān天yǔ雨lù露zǒng总wú无piān偏。