山中云物乍明鲜，微雨新晴正晓天。傍岭松枝迎岁绿，隔溪梅影冒寒妍。春从郊外先三日，人对花前老一年。千虑百忧身世感，吟诗谁寄草堂篇。
shān山zhōng中yún云wù物zhà乍míng明xiān鲜，wēi微yǔ雨xīn新qíng晴zhèng正xiǎo晓tiān天。bàng傍lǐng岭sōng松zhī枝yíng迎suì岁lǜ绿，gé隔xī溪méi梅yǐng影mào冒hán寒yán妍。chūn春cóng从jiāo郊wài外xiān先sān三rì日，rén人duì对huā花qián前lǎo老yī一nián年。qiān千lǜ虑bǎi百yōu忧shēn身shì世gǎn感，yín吟shī诗shuí谁jì寄cǎo草táng堂piān篇。