万木凋零感百忧，萧条风景入双眸。一年屈指余三月，四序惊心又九秋。霜雪有威应国耻，山川无色亦神羞。穷阴急望阳来复，消息梅花在岭头。
wàn万mù木diāo凋líng零gǎn感bǎi百yōu忧，xiāo萧tiáo条fēng风jǐng景rù入shuāng双móu眸。yī一nián年qū屈zhǐ指yú余sān三yuè月，sì四xù序jīng惊xīn心yòu又jiǔ九qiū秋。shuāng霜xuě雪yǒu有wēi威yīng应guó国chǐ耻，shān山chuān川wú无sè色yì亦shén神xiū羞。qióng穷yīn阴jí急wàng望yáng阳lái来fù复，xiāo消xī息méi梅huā花zài在lǐng岭tóu头。