此会登楼岁几更①，故园回首独伤情。松枯菊悴空三径，雨骤风驰尚满城。不信天高愁日远，可能地僻待时清。避灾倘许随桓景，愿向山陬学耦耕。
cǐ此huì会dēng登lóu楼suì岁jī几gēng更①，gù故yuán园huí回shǒu首dú独shāng伤qíng情。sōng松kū枯jú菊cuì悴kōng空sān三jìng径，yǔ雨zhòu骤fēng风chí驰shàng尚mǎn满chéng城。bù不xìn信tiān天gāo高chóu愁rì日yuǎn远，kě可néng能dì地pì僻dài待shí时qīng清。bì避zāi灾tǎng倘xǔ许suí随huán桓jǐng景，yuàn愿xiàng向shān山zōu陬xué学ǒu耦gēng耕。