空山仰见火云飞，六月炎歊百卉腓。得势魃能为早虐，成群蚊欲假雷威。地偏容有阴阳憾，天大终还剥复机。冷眼静听秋信息，凉风细雨定无违。
kōng空shān山yǎng仰jiàn见huǒ火yún云fēi飞，liù六yuè月yán炎xiāo歊bǎi百huì卉féi腓。dé得shì势bá魃néng能wéi为zǎo早nüè虐，chéng成qún群wén蚊yù欲jiǎ假léi雷wēi威。dì地piān偏róng容yǒu有yīn阴yáng阳hàn憾，tiān天dà大zhōng终huán还bō剥fù复jī机。lěng冷yǎn眼jìng静tīng听qiū秋xìn信xī息，liáng凉fēng风xì细yǔ雨dìng定wú无wéi违。