非雾非烟澹不收，如痴如醉总春愁。山深无鸟传佳信，地隔何人为远谋。炯炯寸丹唯北向，茫茫一白任东流。天涯尽日悬双眼，凭仗祥风独倚楼。
fēi非wù雾fēi非yān烟dàn澹bù不shōu收，rú如chī痴rú如zuì醉zǒng总chūn春chóu愁。shān山shēn深wú无niǎo鸟chuán传jiā佳xìn信，dì地gé隔hé何rén人wéi为yuǎn远móu谋。jiǒng炯jiǒng炯cùn寸dān丹wéi唯běi北xiàng向，máng茫máng茫yī一bái白rèn任dōng东liú流。tiān天yá涯jìn尽rì日xuán悬shuāng双yǎn眼，píng凭zhàng仗xiáng祥fēng风dú独yǐ倚lóu楼。