使车化泽遍儒林，老友犹闻直谅箴①。以德爱人君子意，求贤为国相臣心。行藏孰与商量共，朝野徒增系恋深。幸有岁寒烟水约，归舟正好话幽襟。
shǐ使chē车huà化zé泽biàn遍rú儒lín林，lǎo老yǒu友yóu犹wén闻zhí直liàng谅zhēn箴①。yǐ以dé德ài爱rén人jūn君zǐ子yì意，qiú求xián贤wèi为guó国xiāng相chén臣xīn心。xíng行cáng藏shú孰yǔ与shāng商liáng量gòng共，cháo朝yě野tú徒zēng增xì系liàn恋shēn深。xìng幸yǒu有suì岁hán寒yān烟shuǐ水yuē约，guī归zhōu舟zhèng正hǎo好huà话yōu幽jīn襟。