迟迟仆马上征鞍，欲着先鞭缩手看。得厦万间空有愿，出门一步已知难。路遥京洛尘应净，人近山林梦亦寒。我为君亲行万里，敢因来往说辛酸。
chí迟chí迟pú仆mǎ马shàng上zhēng征ān鞍，yù欲zhe着xiān先biān鞭suō缩shǒu手kàn看。dé得shà厦wàn万jiān间kōng空yǒu有yuàn愿，chū出mén门yī一bù步yǐ已zhī知nán难。lù路yáo遥jīng京luò洛chén尘yīng应jìng净，rén人jìn近shān山lín林mèng梦yì亦hán寒。wǒ我wéi为jūn君qīn亲xíng行wàn万lǐ里，gǎn敢yīn因lái来wǎng往shuō说xīn辛suān酸。