暝烟远浦雁飞双，稳系扁舟傍石矼。柳影半黄秋在水，芦花初白露横江。愁将短发窥明镜，醉倚长歌对小窗。曾是谪仙游赏地，九华山下浪淙淙。
míng暝yān烟yuǎn远pǔ浦yàn雁fēi飞shuāng双，wěn稳xì系piān扁zhōu舟bàng傍shí石gāng矼。liǔ柳yǐng影bàn半huáng黄qiū秋zài在shuǐ水，lú芦huā花chū初bái白lù露héng横jiāng江。chóu愁jiāng将duǎn短fà发kuī窥míng明jìng镜，zuì醉yǐ倚cháng长gē歌duì对xiǎo小chuāng窗。zēng曾shì是zhé谪xiān仙yóu游shǎng赏dì地，jiǔ九huà华shān山xià下làng浪cóng淙cóng淙。