落叶空阶共雨零，离愁相对一灯青。文章知遇关时运，师友渊源愧典型。燕垒留痕怀里巷，鸿泥余迹认园亭。明年春渚盟鸥鹭，应有风来聚水萍。
luò落yè叶kōng空jiē阶gòng共yǔ雨líng零，lí离chóu愁xiāng相duì对yī一dēng灯qīng青。wén文zhāng章zhī知yù遇guān关shí时yùn运，shī师yǒu友yuān渊yuán源kuì愧diǎn典xíng型。yàn燕lěi垒liú留hén痕huái怀lǐ里xiàng巷，hóng鸿ní泥yú余jì迹rèn认yuán园tíng亭。míng明nián年chūn春zhǔ渚méng盟ōu鸥lù鹭，yīng应yǒu有fēng风lái来jù聚shuǐ水píng萍。